对common law的相关讲解：
翻译学界和法学界对common law的翻译争议较大，有人认为应译为“习惯法”，有人认为应译为“普通法”；但现实当中，习惯将其翻译为“普通法”。在大陆法系和普通法系之间，最为显著的区别是，前者属于成文法体系，而后者主要建立在判例法（case law）基础之上。
例句：
A statute of limitations is a statute in a common law legal system setting forth the maximum period of time,after certain events,that legal proceedings based on those events may begin.
英译汉：
Law can be classified into civil law and common law.
