实例：
Suppose you hire someone to build a fence around your house for ＄500. When that person reneges, you hire someone else to do the job for ＄600. You are entitled to collect compensatory damages of ＄100 from the first fence builder.
译文：
假定你雇用一人在你房子周围修筑一栅栏，你付薪水500美元，但后来这个人毁约了，你又雇用了另一个人做这项工作，这次你得付薪水600美元。你就有权从第一个栅栏工人那里获得100美元的补偿性损害赔偿金。
知识讲解：
Damages常译为“损害赔偿金”、“损害赔偿额”，而damage则被译为“损害”、“伤害”、“破坏”。 损害赔偿金主要有以下几种：nominal damages（象征性损害赔偿金）、liquidated damages（预定损害性赔偿，即“违约金”）、punitive damages（惩罚性损害赔偿金）。
一般说来，违约救济的方法（remedy for breach of contract）主要有：monetary damages（金钱赔偿金）、specific performance（特定履行）、injunction（禁令）等。
pain and suffering常译为“痛苦与创伤”，其与“精神损害赔偿金”类似。 “损害赔偿金” 在美国侵权法中通常是表示对经济损失（例如医疗开支、康复开支）以及财产损失的救济，但有时还包括因被告的过失给原告带来的“痛苦与创伤”等非经济损害的救济，但这种补偿金通常会大大超过经济损失补偿金。
例句：
Generally,the court does not seek to punish the wrongdoer but rather to make the wronged party whole through a money award called damages.
现学现用：
英译汉：
The party injured in the accident may be entitled to damages.
