06年10月份，我（45岁）与甲人寿保险公司签订了一份分红型的《保险合同》，期限是十年，每年交保险费9860元，2010年8月份，我生活困难，无力支付保险费，想退保。我已交保费用4年（合计39400元），但甲保险公司出具一份保单价值表称4年现金价值21000元（即我已交保险费的五成），保险合同有关解除的约定：我需以书面的形式通知甲解除合同。1、在收到合同后，我有十日的犹豫期，在犹豫内解除合同的，甲扣除10元的工本费后，无息退还已交的保险费。2、在犹豫期后，解除合同的，甲在收到相关资料的次日零时，合同效力终止，合同终止后30日内，甲退回本合同的现金价值。如果我未交足两年保险费的，甲扣除手续费后退还保险费。问：我能否要求甲退回39400元的保险费？为何甲出具的4年的现金价值21000元，是否有效，我没有签名认可？新的保险法是否有要求甲退回8成的规定？

可以要求退回38400元，但应扣除手续费。

金额方面的差异是否因为你平时有领取分红？

具体算法应根据合同约定，但是合同约定是《保险法》强制规定有冲突的，以《保险法》为准。